The option to save a lab series as a new series has been added to Lab on Demand.

After selecting the Save-as link from the lab series edit page, a dialog box will be shown allowing you to name the new series, choose a different organization, and deselect any lab profiles you would not like to carry over into the new series.